JezK
Edit File: %gconf-tree-te.xml
<?xml version="1.0"?> <gconf> <dir name="schemas"> <dir name="system"> <dir name="smb"> <entry name="workgroup"> <local_schema short_desc="SMB పని సముదాయం"> <longdesc>వినియోగదారి భాగముగావున్న విండోస్ నెట్వర్కింగ్ పనిసమూహం లేదా డొమైన్. కొత్త పనిసమూహం(వర్కుగ్రూప్) పూర్తిగా ప్రభావితం కావటానికి వినియోగదారి లాగ్అవుట్ అయ్యి లాగిన్ అవ్వవలసిరావచ్చు.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proxy"> <entry name="autoconfig_url"> <local_schema short_desc="స్వయంచాలక ప్రాతినిథ్య రూపకరణ URL"> <longdesc>URL దాని యొక్క ప్రాతినిథ్య రూపకరణ విలువలు కల్పిస్తుంది</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_port"> <local_schema short_desc="సోక్స్ ప్రాతినిథ్య రేవు"> <longdesc>రేవు పై పరికరం నిర్వచించుట ద్వారా "/వ్యవస్థ/ప్రాతినిథ్య/సోక్స్_ఆతిథ్యం" అది నీవు ప్రాతినిథ్యం గుండా.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_host"> <local_schema short_desc="సోక్స్ ప్రాతినిథ్య ఆతిథ్య నామము"> <longdesc>యంత్రం నామము కు ప్రాతినిథ్యంకు సోక్స్ గుండా.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_port"> <local_schema short_desc="FTP ప్రాతినిధ్య రేవు"> <longdesc>రేవు పై పరికరం నిర్వచించుట ద్వారా "/వ్యవస్థ/ప్రాతినిథ్య/ftp_ఆతిథ్యం" అది నీవు ప్రాతినిథ్యంగుండా.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_host"> <local_schema short_desc="FTP ప్రాతినిధ్య ఆతిథ్య నామము"> <longdesc>యంత్రం నామము కు ప్రాతినిథ్యంకు రక్షిత FTP గుండా.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_port"> <local_schema short_desc="రక్షిత HTTP ప్రాతినిథ్యం రేవు"> <longdesc>రేవు పై పరికరం నిర్వచించుట ద్వారా "/వ్యవస్థ/ప్రాతినిథ్య/రక్షిత_ఆతిథ్యం" అది నీవు ప్రాతినిథ్యం గుండా.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_host"> <local_schema short_desc="రక్షిత HTTP ప్రాతినిథ్య ఆతిథ్య నామము"> <longdesc>యంత్రం నామము కు ప్రాతినిథ్యంకు రక్షిత HTTP గుండా.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="ప్రాతినిథ్య రూపకరణ విధం"> <longdesc>ప్రాతినిథ్య రూపకరణ విధం ఎంచుకొనుము. సహకరించు విలువలు కలవు "ఏదీకాదు", "నిర్థేశికం", "స్వయంచాలకం".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http_proxy"> <entry name="ignore_hosts"> <local_schema short_desc="ప్రాతినిథ్యం-కాని ఆతిథ్యాలు"> <longdesc>ప్రోక్సీ(క్రియాశీలంగా వుంటే) ద్వారా కాకుండా, నేరుగా అనుసంధానమైవున్న అతిధేయలయొక్క జాబితాను కీ కలిగివుంది. అవి అతిధేయ నామములు, డొమైన్లు (ప్రాధమిక వైల్డుకార్డు *.foo.com వుపయోగించే), IP అతిధేయ చిరునామాలు (IPv4 మరియు IPv6 రెండూ) మరియు నెట్మాస్కు (192.168.0.0/24 వంటి)తో నెట్వర్కు చిరునామాలు.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_password"> <local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిథ్య రహస్యపదం"> <longdesc>రహస్యపదంకు HTTP ప్రాతినిథ్యించుటకు రహస్యపదంకు ప్రామాణికరణ</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_user"> <local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిథ్య వినియోగదారు నామము"> <longdesc>HTTP ప్రాతినిథ్య పరుస్తున్నప్పుడు రూపశిల్పం లాగా పోవుటకు వినియోగదారు నామము.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_authentication"> <local_schema short_desc="ప్రామాణికరణ ప్రాతినిథ్య సేవిక బంధాలు"> <longdesc>నిజమైతే, ప్రోక్సీ సేవికకు అనుసంధానములుకు దృవీకరణ అవసరమౌతుంది. వినియోగదారి/సంకేతపదం యుగళం "/system/http_proxy/authentication_user" మరియు "/system/http_proxy/authentication_password"చేత నిర్వచింపబడుతుంది.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిథ్య రేవు"> <longdesc>రేవు పై పరికరం నిర్వచించుట ద్వారా "/వ్యవస్థ/http_ప్రాతినిథ్య/ఆతిథ్యం" అది నీవు ప్రాతినిథ్యం గుండా.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="host"> <local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిధ్య ఆతిథ్య నామము"> <longdesc>యంత్రం నామము కు ప్రాతినిథ్యంకు HTTP గుండా.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_http_proxy"> <local_schema short_desc="HTTP ప్రాతినిథ్యం వాడు"> <longdesc>HTTP ఇంటర్ నెట్ పైన సాంగత్య పరుస్తున్నప్పుడు ప్రాతినిథ్య అమరికలు ఉపయోగించు. </longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="dns_sd"> <entry name="extra_domains"> <local_schema short_desc="DNS-SD సేవలలో అధికమైన అధికారక్షేత్రాలకు చూచుట కొరకు"> <longdesc>DNS-SD డొమైన్లయొక్క కామాతో విభజించిన జాబితా "network:///" స్థానమునందు కనిపించాలి.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_local"> <local_schema short_desc="స్థానిక DNS-SD సేవ ఎలా ప్రదర్శించాలి"> <longdesc>సాధ్యమైన విలువలు ఉన్నవి "ముంచబడినది", "వేరుచేయు" మరియు "నిరుపయోగము".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="desktop"> <dir name="gnome"> <dir name="url-handlers"> <dir name="h323"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""h323" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"h323" ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""h323" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "h323" మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="callto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""పిలుపుకు" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"పిలుపుకు" ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""పిలుపుకు" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "పిలుపుకు" మీట ఉపయోగించవలెను " URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mailto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""తపాలాకు" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"తపాలాకు"ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""తపాలాకు" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "తపాలాకు" మీట ఉపయోగించవలెను " URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="https"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""https" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"https" ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""https" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "https" మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdda"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""http" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"http" ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""http" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "http" మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="man"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""నిక" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"నిక" ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""నిక" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "నిక" మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="info"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""సమాచారము" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"సమాచారం" ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""సమాచారం" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "సమాచారము" మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ghelp"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""gసహాయము" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"gసహాయము" ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించుటకు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""gసహాయము" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "gసహాయము" మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="trash"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="ఒక అగ్రం లో ఆదేశం నడుపుము"> <longdesc>ఈ రకమైన URL ఉపయోగించుటకు ఆదేశం వాడుదురు ఒకవేళ నిజమైతే అగ్రంలో నడుపవలెను.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""చెత్తకుండి" ఉపయోగించుట కొరకు URLs"> <longdesc>"చెత్తకుండి" ఆదేశం వాడుటకు ఉపయోగించు URLs, ఒకవేళ క్రియాశీలీకరించితే.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc=""చెత్తకుండి" URLs అయినను నిర్థేశింపబడిన ఆదేశం ఉపయోగించవలెను"> <longdesc>"ఆదేశం" లో నిర్థేశించిబడిన ఆదేశం ఒకవేళ నిజము ఐతే "చెత్తకుండి" మీట ఉపయోగించవలెను URLs.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="applications"> <dir name="component_viewer"> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="అప్రమేయ భాగమైన దర్శకి కార్యక్షేత్రం"> <longdesc>దస్త్రములను దర్శించుటకు వుపయోగించే అనువర్తనముకు వాటిని దర్శించుటకు మూలకం అవసరమైంది. పారామితి %s దస్త్రముయొక్క URIల చేత పునఃస్థాపించబడుతుంది, పారామితి %c మూలకం IID చేత పునఃస్థాపించబడుతుంది.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="terminal"> <entry name="exec_arg"> <local_schema short_desc="అప్రమేయ అగ్రం కొరకు నిర్వర్తించు క్రమానుగతసంకేతం"> <longdesc>అప్రమేయ అగ్రం కార్యక్షేత్రం వాడుట కొరకు నిర్వర్తించు క్రమానుగతసంకేతం.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="అప్రమేయ అగ్రం కార్యక్షేత్రం"> <longdesc>అప్రమేయ అగ్రం కార్యక్షేత్రం వాడుట కొరకు కార్యక్షేత్రాలు అది ఒక అవసరం అగ్రం.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> </dir> </gconf>