JezK
Edit File: %gconf-tree-hi.xml
<?xml version="1.0"?> <gconf> <dir name="schemas"> <dir name="system"> <dir name="smb"> <entry name="workgroup"> <local_schema short_desc="एसएमबी वर्कग्रुप"> <longdesc>Windows संजाल कार्यसमूह या डोमेन जिसका उपयोक्ता हिस्सा है. नये कार्यसमूह के पूरी तरह प्रभावी होने के लिये उपयोक्ता को लॉग आउट व लॉग बैक होने की जरूरत है.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proxy"> <entry name="autoconfig_url"> <local_schema short_desc="स्वचालित प्रॉक्सी विन्यास यूआरएल"> <longdesc>यूआरएल जो प्रॉक्सी विन्यास मूल्यों को प्रदान करते हैं.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_port"> <local_schema short_desc="सॉक्स प्रॉक्सी पोर्ट"> <longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित है "/system/proxy/socks_host" के द्वारा जिसके द्वारा आप प्रॉक्सी करते हैं.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_host"> <local_schema short_desc="सॉक्स प्रॉक्सी होस्ट नाम"> <longdesc>मशीन नाम जिससे प्रॉक्सी सॉक्स किया जाना है.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_port"> <local_schema short_desc="एफ़टीपी प्रॉक्सी पोर्ट"> <longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित है "/system/proxy/ftp_host" के द्वारा जिसके द्वारा आप प्रॉक्सी करते हैं.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_host"> <local_schema short_desc="एफ़टीपी प्रॉक्सी होस्ट नाम"> <longdesc>मशीन नाम जिससे प्रॉक्सी एफ़टीपी किया जाना है.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_port"> <local_schema short_desc="सुरक्षित एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट"> <longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित है "/system/proxy/secure_host" के द्वारा जिसके द्वारा आप प्रॉक्सी करते हैं.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_host"> <local_schema short_desc="सुरक्षित एचटीटीपी प्रॉक्सी होस्ट नाम"> <longdesc>मशीन नाम जिससे प्रॉक्सी सिक्योर एचटीटीपी किया जाना है.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="प्रॉक्सी विन्यास मोड"> <longdesc>प्रॉक्सी विन्यास मोड चुनें. समर्थित मूल्य हैं "कुछ नहीं", "हस्तचालित", "स्वचालित".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http_proxy"> <entry name="ignore_hosts"> <local_schema short_desc="नॉन-प्रॉक्सी होस्ट्स"> <longdesc>यह कुंजी में मेजबानों की सूची शामिल है जो सीधे जुड़ा है, बजाय प्राक्सी से होकर (अगर .ह सक्रिय है). मान मेजबाननाम, डोमेन (using an initial wildcard like *.foo.com), IP मेजबान पता (दोनों IPv4 और IPv6) और नेटमास्क के साथ संजाल पता (कुछ इस तरह का 192.168.0.0/24).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_password"> <local_schema short_desc="एचटीटीपी प्राक्सी पासवर्ड"> <longdesc>जब एचटीटीपी प्रॉक्सी कर रहे हों तो प्रामाणीकरण हेतु पास करने के लिए पासवर्ड.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_user"> <local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी उपयोगकर्तानाम"> <longdesc>जब एचटीटीपी प्रॉक्सी कर रहे हों तो प्रामाणीकरण हेतु पास करने के लिए उपयोगकर्ता नाम.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_authentication"> <local_schema short_desc="प्रॉक्सी सर्वर कनेक्शन्स प्रामाणित करें"> <longdesc>अगर सही है, तब प्रॉक्सी सर्वर में संबंधन के लिये सत्यापन की जरूरत होती है. username/password कोंबो को "/system/http_proxy/authentication_user" औऱ "/system/http_proxy/authentication_password" के द्वारा परिभाषित होता है.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी पोर्ट"> <longdesc>मशीन पर पोर्ट पारिभाषित है "/system/http_proxy/host" के द्वारा जिसके द्वारा आप प्रॉक्सी करते हैं.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="host"> <local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी होस्ट नाम"> <longdesc>मशीन नाम जिससे प्रॉक्सी एचटीटीपी किया जाना है.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_http_proxy"> <local_schema short_desc="एचटीटीपी प्रॉक्सी उपयोग करें"> <longdesc>जब इंटरनेट पर एचटीटीपी एक्सेस किया जाए तो प्रॉक्सी विन्यास सक्षम करें.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="dns_sd"> <entry name="extra_domains"> <local_schema short_desc="DNS-SD सेवा में देखने के लिये अतिरिक्त डोमेन"> <longdesc>DNS-SD डोमेन के कोमा से अलग सूची जिसे "network:///" स्थान में दृश्य होना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_local"> <local_schema short_desc="स्थानीय DNS-SD सेवा कैसे दिखानी है"> <longdesc>संभावित मान हैं "merged", "separate" और "disabled".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="desktop"> <dir name="gnome"> <dir name="url-handlers"> <dir name="h323"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""h323" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"h323" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "h323" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "h323" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="callto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""callto" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"callto" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "callto" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "callto" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mailto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""mailto" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"mailto" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "mailto" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "mailto" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="https"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""https" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"https" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "https" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "https" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdda"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""http" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"http" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "http" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "http" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="man"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""man" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"man" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "man" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "man" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="info"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""info" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"info" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "info" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "info" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ghelp"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""ghelp" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"ghelp" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "ghelp" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "ghelp" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="trash"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="प्रोग्राम टर्मिनल में चलाएँ"> <longdesc>सही यदि प्रोग्राम जो इस प्रकार के यूआरएल को हैंडल करने का अभ्यस्त है उसे टर्मिनल में चलाया जाना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""trash" URLs के लिये नियंत्रक"> <longdesc>"trash" URLs के नियंत्रण के लिये प्रयुक्त कमांड, अगर सक्रिय किया गया.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="क्या निर्दिष्ट कमांड को "trash" URLs का नियंत्रण करना चाहिये"> <longdesc>सही अगर "command" कुंजी में निर्दिष्ट कमांड को "trash" URLs का नियंत्रण करना चाहिये.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="applications"> <dir name="component_viewer"> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट अवयव प्रदर्शक अनुप्रयोग"> <longdesc>फाइल देखने के लिये प्रयोगार्थ अनुप्रयोग जो उनको देखने के लिये एक घटक की जरूरत समझता है. पैरामीटर %s फाइल URIs के द्वारा प्रतिस्थापित होगा, पैरामीटर %c को घटक IID से विस्थापित किया जायेगा.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="terminal"> <entry name="exec_arg"> <local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट टर्मिनल हेतु ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट"> <longdesc>डिफ़ॉल्ट टर्मिनल अनुप्रयोग में उपयोग हेतु ईएक्सईसी ऑर्गुमेंट.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="डिफ़ॉल्ट टर्मिनल अनुप्रयोग"> <longdesc>उन अनुप्रयोगों हेतु डिफ़ॉल्ट टर्मिनल अनुप्रयोग जिन्हें टर्मिनल की आवश्यकता होती है.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> </dir> </gconf>