JezK
Edit File: %gconf-tree-eu.xml
<?xml version="1.0"?> <gconf> <dir name="schemas"> <dir name="system"> <dir name="smb"> <entry name="workgroup"> <local_schema short_desc="SMB lan-taldea"> <longdesc>Erabiltzailea harpidetuta dagoen Windows sareko lan-taldea edo domeinua. Lan-talde berri batek erabateko eragina edukitzeko erabiltzaileak saioa amaitu eta berriro saioa hasi beharko du.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proxy"> <entry name="autoconfig_url"> <local_schema short_desc="Proxy konfigurazio automatikoaren URLa"> <longdesc>URLa proxy-aren konfigurazioko balioak eskaintzeko.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_port"> <local_schema short_desc="SOCKS proxy-aren ataka"> <longdesc>Ordenagailuaren ataka, "/system/proxy/socks_host"-ean definituta proxy-arena egiteko.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_host"> <local_schema short_desc="SOCKS proxy ostalariaren izena"> <longdesc>Ordenagailuaren izena, proxy socks egiten duenarena.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_port"> <local_schema short_desc="FTP proxy-aren ataka"> <longdesc>Ordenagailuaren ataka, "/system/proxy/ftp_host"-ean definituta proxy-arena egiteko.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_host"> <local_schema short_desc="FTP proxy ostalariaren izena"> <longdesc>Ordenagailuaren izena, proxy FTPa egiten duenarena.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_port"> <local_schema short_desc="HTTP Seguruaren proxy -aren ataka"> <longdesc>Ordenagailuaren ataka, "/system/proxy/secure_host"-ean definituta proxy-arena egiteko.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_host"> <local_schema short_desc="HTTP Seguruaren proxy ostalariaren izena"> <longdesc>Ordenagailuaren izena, proxy HTTP segurua egiten duenarena.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="Proxy-aren konfigurazio modua"> <longdesc>Hautatu proxy-aren konfigurazio modua. Onartutako balioak "none", "manual", "auto".</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http_proxy"> <entry name="ignore_hosts"> <local_schema short_desc="Proxy-rik gabe konektatuko diren ostalariak"> <longdesc>Gako honek zuzenean konektatzen diren ostalarien zerrenda dauka, proxy-aren bitartez egin beharrean (nahiz eta abioan egon). Balioak ostalarien izenak, domeinuak (*.lelo.com bezalako hasierako komodina erabiliz), IP helbideak (bai IPv4 bai IPv6) eta sareko helbideak, sare-maskarekin, (192.168.0.0/24 bezalakoak).</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_password"> <local_schema short_desc="HTTP proxy-aren pasahitza"> <longdesc>Pasahitza, HTTP proxy-a erabiltzean autentifikatzeko.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_user"> <local_schema short_desc="HTTP proxy-ko erabiltzaile-izena"> <longdesc>Erabiltzaile-izena HTTP proxy-a egiterakoan egiaztatzeko.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_authentication"> <local_schema short_desc="Autentifikatu proxy zerbitzariaren konexioak"> <longdesc>Egia bada, proxy zerbitzarira konektatzeko autentifikazioa eskatuko da. Erabiltzailea/pasahitza bikotea "/system/http_proxy/authentication_user"-ean eta "/system/http_proxy/authentication_password"-ean definitzen dira.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="HTTP proxy-aren ataka"> <longdesc>Ordenagailuaren ataka, "/system/http_proxy/host"-ean definituta proxy-arena egiteko.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="host"> <local_schema short_desc="HTTP proxy ostalariaren izena"> <longdesc>Ordenagailuaren izena, proxy HTTPa egiten duenarena.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_http_proxy"> <local_schema short_desc="Erabili HTTP proxy-a"> <longdesc>Proxy-aren konfigurazioa gaitzen du HTTP internet bidez sarbidetzean</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="dns_sd"> <entry name="extra_domains"> <local_schema short_desc="Domeinu gehigarriak DNS-SD zerbitzuetan bilatzeko"> <longdesc>Komaz bereiztutako DNS-SD domeinuen zerrenda, "network:///" helbidean ikusgai izango dena.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_local"> <local_schema short_desc="DNS-SD zerbitzua bistaratzeko modua"> <longdesc>Balio erabilgarriak "merged", "separate" eta "disabled" dira.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="desktop"> <dir name="gnome"> <dir name="url-handlers"> <dir name="h323"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""h323" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"h323" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "h323" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "h323" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="callto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""callto" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"callto" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "callto" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "callto" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mailto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""mailto" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"mailto" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "mailto" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "mailto" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="https"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""https" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"https" komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "https" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "https" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdda"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""http" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"http" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "http" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "http" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="man"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""man" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"man" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "man" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "man" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="info"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""info" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"info" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "info" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "info" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ghelp"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""ghelp" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"ghelp" URLak kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "ghelp" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "ghelp" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="trash"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="Exekutatu komandoa terminalean"> <longdesc>Egia (true) URL hau kudeatzeko programa terminal batean exekutatu behar bada.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""trash" URLen kudeatzailea"> <longdesc>"trash" komandoa kudeatzeko komandoa, gaituta egonez gero.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="Hemen zehaztutako komandoak "trash" URLak kudeatuko ditu."> <longdesc>Ezarri egi gisa (true) "komandoa" gakoan zehaztutako komandoak "trash" URLak kudeatuko baditu.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="applications"> <dir name="component_viewer"> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="Osagaien ikustaile lehenetsia"> <longdesc>Fitxategiak bistaratzeko eta hauek ikusteko behar duen osagaia eskatzen duen aplikazioa. %s parametroa fitxategiaren URIagatik, eta %c parametroa IID osagaiagatik ordeztuko dira.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="terminal"> <entry name="exec_arg"> <local_schema short_desc="Exec argumentua, terminal lehenetsirako"> <longdesc>Exec argumentua terminal aplikazio lehenetsian erabiltzeko.</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="Terminal aplikazio lehenetsia"> <longdesc>Terminal aplikazio lehenetsia, terminala eskatzen duten aplikazioetan erabiltzeko.</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> </dir> </gconf>