JezK
Edit File: %gconf-tree-bn_IN.xml
<?xml version="1.0"?> <gconf> <dir name="schemas"> <dir name="system"> <dir name="smb"> <entry name="workgroup"> <local_schema short_desc="SMB ওয়ার্ক-গ্রুপ"> <longdesc>ব্যবহারকারী যে Windows নেটওয়ার্কিং ওয়ার্কগ্রুপ অথবা ডোমেইনের অংশ। নতুন ওয়ার্কগ্রুপ সম্পূর্ণরূপে সক্রিয় করার জন্য ব্যবহারকারীকে সম্ভবত লগ-আউট করে পুনরায় লগ-ইন করতে হবে।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="proxy"> <entry name="autoconfig_url"> <local_schema short_desc="স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনের URL"> <longdesc>প্রক্সি কনফিগার করার জন্য ব্যবহৃত মান প্রস্তুতকারী URL।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_port"> <local_schema short_desc="SOCKS প্রক্সি পোর্ট"> <longdesc>প্রক্সি করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মেশিনের পোর্ট "/system/proxy/socks_host" দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="socks_host"> <local_schema short_desc="SOCKS প্রক্সি হোস্ট-নেম"> <longdesc>socks প্রক্সির জন্য ব্যবহারযোগ্য মেশিনের নাম।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_port"> <local_schema short_desc="FTP প্রক্সি পোর্ট"> <longdesc>প্রক্সি করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মেশিনের পোর্ট "/system/proxy/ftp_host" দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="ftp_host"> <local_schema short_desc="FTP প্রক্সির হোস্ট-নেম"> <longdesc>FTP প্রক্সির জন্য ব্যবহারযোগ্য মেশিনের নাম।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_port"> <local_schema short_desc="নিরাপদ HTTP প্রক্সি পোর্ট"> <longdesc>প্রক্সি করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মেশিনের পোর্ট "/system/proxy/secure_host" দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="secure_host"> <local_schema short_desc="নিরাপদ HTTP প্রক্সি হোস্ট-নেম"> <longdesc>নিরাপদ HTTP প্রক্সির জন্য ব্যবহারযোগ্য মেশিনের নাম।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="mode"> <local_schema short_desc="প্রক্সি কনফিগারেশন মোড"> <longdesc>প্রক্সি কনফিগারেশন মোড নির্বাচন করুন। সমর্থিত মান হল "none", "manual", "auto"।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http_proxy"> <entry name="ignore_hosts"> <local_schema short_desc="প্রক্সি-বিহীন হোস্ট"> <longdesc>প্রক্সির (যদি সক্রিয়) পরিবর্তে সরাসরি সংযোগকারী হোস্টের তালিকা এই কি দ্বারা উল্লিখিত হয়েছে। হোস্ট-নেম, ডোমেইন (প্রারম্ভিক ওয়াইল্ডকার্ডসহ যেমন *.foo.com), IP হোস্ট ঠিকানা (IPv4 ও IPv6) ও নেটমাস্কসহ নেটওয়ার্ক ঠিকানার (যেমন 192.168.0.0/24) মান এই ক্ষেত্রে অন্তর্ভুক্ত করা যাবে।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_password"> <local_schema short_desc="HTTP প্রক্সি পাসওয়ার্ড"> <longdesc>HTTP প্রক্সির ক্ষেত্রে অনুমোদনের জন্য প্রযোজ্য পাসওয়ার্ড</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="authentication_user"> <local_schema short_desc="HTTP প্রক্সি ব্যবহারকারীর নাম"> <longdesc>HTTP প্রক্সির ক্ষেত্রে অনুমোদনের জন্য প্রযোজ্য ব্যবহারকারীর নাম।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_authentication"> <local_schema short_desc="প্রক্সি সার্ভারের সংযোগ অনুমোদন করা হবে"> <longdesc>মান true (সত্য) হলে প্রক্সি সার্ভারের সাথে সংযোগের জন্য অনুমোদন আবশ্যক। ব্যবহারকারীর নাম/পাসওয়ার্ড জুটি "/system/http_proxy/authentication_user" ও "/system/http_proxy/authentication_password" দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="port"> <local_schema short_desc="HTTP প্রক্সি পোর্ট"> <longdesc>প্রক্সি করার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত মেশিনের পোর্ট "/system/http_proxy/host" দ্বারা ব্যাখ্যা করা হয়।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="host"> <local_schema short_desc="HTTP প্রক্সি হোস্ট-নেম"> <longdesc>HTTP প্রক্সির জন্য ব্যবহারযোগ্য মেশিনের নাম।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="use_http_proxy"> <local_schema short_desc="HTTP প্রক্সি ব্যবহার করা হবে"> <longdesc>ইন্টারনেটের মাধ্যমে HTTP ব্যবহারের সময় প্রক্সি সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা হবে</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="dns_sd"> <entry name="extra_domains"> <local_schema short_desc="DNS-SD পরিসেবার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন অনুসন্ধান করা হবে"> <longdesc>"network:///" location'র মধ্যে প্রদর্শনযোগ্য DNS-SD'র তালিকা, কমা চিহ্ন দ্বারা বিভাজিত</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="display_local"> <local_schema short_desc="স্থানীয় DNS-SD পরিসেবা প্রদর্শনের প্রণালী"> <longdesc>সম্ভব মান "merged", "separate" ও "disabled"।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="desktop"> <dir name="gnome"> <dir name="url-handlers"> <dir name="h323"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""h323" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "h323" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "h323" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "h323" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="callto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""callto" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "callto" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "callto" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "callto" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="mailto"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""mailto" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "mailto" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "mailto" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "mailto" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="https"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""https" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "https" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "https" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "https" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="cdda"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="http"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""http" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "http" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "http" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="man"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""man" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "man" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "man" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "man" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="info"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""info" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "info" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "info" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "info" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="ghelp"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""ghelp" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "ghelp" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "ghelp" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "ghelp" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="trash"> <entry name="needs_terminal"> <local_schema short_desc="টার্মিন্যালে কমান্ড চালানো হবে"> <longdesc>এই ধরনের URL ব্যবস্থাকারী কমান্ড টার্মিন্যালে চালানো হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="command"> <local_schema short_desc=""trash" URL ব্যবস্থাপনার হ্যান্ডলার"> <longdesc>সক্রিয় করা হলে, "trash" URL ব্যবস্থাপনার উদ্দেশ্যে ব্যবহৃত কমান্ড।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="enabled"> <local_schema short_desc="উল্লিখিত কমান্ডের দ্বারা "trash" URL ব্যবস্থাপনা করা হবে কিনা"> <longdesc>"command" কি'র দ্বারা "trash" URL ব্যবস্থাপনা নির্ধারিত হলে মান true (সত্য)।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> <dir name="applications"> <dir name="component_viewer"> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="কম্পোনেন্ট প্রদর্শনের ডিফল্ট অ্যাপ্লিকেশন"> <longdesc>আবশ্যকরূপে কোনো কম্পোনেন্ট সহযোগে প্রদর্শনের উদ্দেশ্যে চিহ্নিত ফাইল প্রদর্শনের জন্য ব্যবহৃত অ্যাপ্লিকেশন। %s পরামিতির দ্বারা ফাইলের URI উল্লিখিত হবে ও পরামিতি %c দ্বারা কম্পোনেন্টের IID নির্দিষ্ট করা হবে।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> <dir name="terminal"> <entry name="exec_arg"> <local_schema short_desc="ডিফল্ট টার্মিন্যালের জন্য exec আর্গুমেন্ট"> <longdesc>ডিফল্ট টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশনের জন্য ব্যবহারযোগ্য exec আর্গুমেন্ট।</longdesc> </local_schema> </entry> <entry name="exec"> <local_schema short_desc="ডিফল্ট টার্মিন্যাল অ্যাপ্লিকেশন"> <longdesc>আবশ্যকরূপে টার্মিন্যাল প্রয়োগকারী অ্যাপ্লিকেশনগুলির দ্বারা ব্যবহারযোগ্য ডিফল্ট টার্মিন্যাল।</longdesc> </local_schema> </entry> </dir> </dir> </dir> </dir> </dir> </gconf>